
* ακολουθεί ελληνικό κείμενο
ENGLISH
ACHROUN-AOSMON – An interdisciplinary event that combines modern and contemporary music with contemporary photography.
6 NOVEMBER 2021 at 19h00
Venue: ATTIKON MULTICULTURAL SPACE, Paphos
Address: Evagora Pallikaridi Street (right opposite the public parking area behind Kennedy Square). Entrance from Evagora Pallikaridi street
* PRE-CONCERT TALK: a short introduction of the project, with the musicians and photographers, led by Galina Dimova Georgieva
**CONCERT – Music by Francis Poulenc, Christina Athinodorou and Krzysztof Penderecki Performers:Alda Dizdari (solo violin)Sorin Alexandru Horlea (violin leader) and the young musicians Alice Feizullova (flute), Sergios Argyrides, Ioannis Christodoulides and Maxim Roslov (violins)
*** PHOTO EXHIBITION – Participating photographers: Charalambos Nicolaides, Eleni Onasoglou, Rafael Ianos, Rita Tilkeridou, Thanos Savvidis, Louloudia Gredi, Corneliu Sarion and Simos Charalambous
TICKETS: €12, €8 (concessions)
ONLY with pre-sales, available exclusively at the Technopolis 20 Art Centre at Nikolaou I. Nikolaidi Avenue 18, Paphos.
Opening hours: Monday-Saturday, 9am-1pmInformation: 70002420 – Email: info@ensemblecyclamen.com
All safety measures apply – SafePass for entry into the venue
**** The exhibition (no live performance) will be continue to be open between the 7-12 November, 16h00-19h00 (free entrance)
PARTNERS and SPONSORS
Cyprus Ministry of Education, Culture, Youth and Sports
Municipality of Pafos
Ensemble Cyclamen
Cyprus Photographic Society-Paphos Branch
SUPPORTERS:
Thanos Hotels
Technopolis 20
Photomania
Aspa Vasileiou Music Studio
Vasilikon Winery
______________________________
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Στην εκδήλωση που φέρει τον τίτλο ‘ΆΧΡΟΥΝ-ΑΟΣΜΟΝ’ η μοντέρνα και σύγχρονη μουσική συναντά τη σύγχρονη φωτογραφία.
6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2021 – 7μμ
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ “ΑΤΤΙΚΟΝ” Πάφος
Διεύθυνση: Ευαγόρα Παλλικαρίδη (απέναντι από τον δημοτικό χώρο στάθμευσης πίσω από την Πλατεία Κένεντυ). Είσοδος στο θέατρο από την Ευαγόρα Παλλικαρίδη.
* ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: συντομη συζήτηση με τους μουσικούς και φωτογράφους. Συντονίζει η μουσικολόγος Γκαλίνα Ντίμοβα-Γκεοργκίεβα
** ΣΥΝΑΥΛΙΑ – Έργα των: Φρανσίς Πουλένκ, Χριστίνας Αθηνοδώρου και Κριστόφ ΠεντερέτσκιΠαίζουν οι μουσικοί: Άλντα Ντιζντάρι (σόλο βιολί στο έργο “Άοσμον”), Σορίν Αλεξάντρου Χόρλεα (βιολί) και οι νεαροί μουσικοί Άλις Φεϊζούλοβα (φλάουτο), Σέργιος Αργυρίδης, Γιάννης Χριστοδουλίδης και Μαξίμ Ροσλόφ (βιολιά).
*** ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ – Συμμετέχουν οι φωτογράφοι: Χαράλαμπος Νικολαΐδης, Ελένη Ονάσογλου, Ραφαέλ Ιάνος, Ρίτα Τιλκερίδου, Θάνος Σαββίδης, Λουλουδιά Γρέδη, Κορνέλιου Σάριον και Σύμος Χαραλάμπους
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: €12, €8 (μειωμένο)
Αποκλειστικά με προπώληση, από το Τεχνόπολις20 (Νικ.Νικολαΐδη 18, Πάφος, ανοιχτά Δευ-Σάβ 9πμ-1μμ) Πληροφορίες στο τηλ: 70002420Email: info@ensemblecyclamen.com
Θα τηρηθούν όλα τα υγειονομικά μέτρα προστασίας – safepass για είσοδο στο θέατρο
**** Η έκθεση φωτογραφίας (χωρίς τη ζωντανή μουσική) θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό από τις 7 μέχρι και τις 12 Νοεμβρίου. Ωράριο έκθεσης: 4μμ-7μμ, είσοδος ελεύθερη
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ και ΧΟΡΗΓΟΙ
Yπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας της Κύπρου
Δήμος Πάφου
Ensemble Cyclamen
Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου – Τμήμα Πάφου
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ:
Thanos Hotels
Technopolis20
Photomania
Ωδείο Άσπα Βασιλείου
Οινοποιείο “Βασιλικόν”